Datenschutzerklärung

Aichi Steel Corporation ("Aichi") ist bemüht, Ihre Privatsphäre zu wahren und fühlt sich dazu verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln und zu schützen.

1. Sammeln und Verwendung von Information

  1. Aichi sammelt personenbezogene Daten auf faire und angemessene Weise.
  2. Aichi verwendet personenbezogene Daten ausschliesslich für nachstehend aufgeführten Gebrauch oder gibt den Verwendungszweck bereits während des Sammelns personenbezogener Daten bekannt.
  3. Aichi wird diese Informationen nicht ohne vorherige Absprache an Dritte weitergeben.
  4. Aichi könnte jedoch diese Information im Rahmen des ursprünglich vorgesehenen Verwendungszweckes an Dienstleistungsunternehmen und unsere Geschäftspartner weitergeben, indem der Dritte zum vertraulichen Umgang mit den betreffenden Daten verpflichtet wird. In diesem Falle kommen Aufsichts- und Managementrichtlinien zum angemessenen Schutz der Information zur Anwendung. Sollte Aichi diese Informationen in Kooperation mit Dritten verwenden, kommen die Aufsichts- und Managementrichtlinien ebenfalls zur Anwendung.

Verwendungszweck personenbezogener Daten

Aichi benutzt diese Informationen wie folgt:

(1) für Kunden, Geschäftspartner, relevante Beteiligte, etc
  • zum Verkauf von Produkten und für Serviceleistungen
  • zur Bereitstellung sachbezogener Informationen in Bezug auf Produkte und Service
  • zur Verbesserung unserer Produkte, der Sicherheit und der Servicequalität
  • zum Einkauf von Rohstoffen und Hilfsmaterialien sowie zur Einrichtung produktbezogener Betriebsanlagen und Service
  • zur Ausübung internationaler Mitarbeiterführung und internes Sicherheitsmanagements
  • zur Erstellung und Herausgabe von Mitgliederlisten
  • zur Unterstützung von Kundenbetreuung und Kundenanfragen
  • zur Kontaktaufnahme mit Personen im Zusammenhang mit o.g. Themen
(2) für Shareholder
  • zur Ausübung von Rechten und Pflichten auf Basis des Handelsrechts
  • zum Erwirken von Privilegien und Vorteilen für Shareholder der ausgebenden Firma
  • zur Pflege der guten Beziehung zwischen Aichi und Shareholdern
  • zur Verwaltung der Shareholderdaten
(3) für Mitarbeiter
  • im Hinblick auf Personalbeschaffung
  • im Personalwesen
  • im Kontakt mit Personen im Zusammenhang mit den o.g. Themen

2. Rechtsausübung

Sollte auf Anfrage einer Person die Notwendigkeit zur Preisgabe personenbezogener Daten entstehen, wird Aichi diese unter Berücksichtigung des Rechts auf Schutz von personenbezogenen Daten behandeln. Korrekturen oder Änderungen von personenbezogenen Daten wird Aichi vornehmen.

3. Umgang mit personenbezogenen Daten

Gesammelte personenbezogene Daten werden gemäß Sicherheitsrichtlinien von Aichi verwaltet und vor unberechtigtem Zugang, Verfälschung von Daten, Zerstörung, Weitergabe und Datenverlust geschützt.

4. Einhaltung

Aichi sichert die Einhaltung der entsprechenden Gesetze und Vorschriften im Rahmen unserer Datenschutzbestimmungen zu.

5. Kontinuierliche Verbesserung des Schutzes personenbezogener Daten

Aichi setzt einen Datenschutzbeauftragten zum Schutze personenbezogener Daten und zur Durchführung unserer Datenschutzbestimmungen ein.

6. Fragen zum Datenschutz

Sollten Sie Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit unserem Datenschutzprogramm äußern wollen, nehmen Sie bitte schriftlich mit uns Kontakt auf:

AICHI STEEL CORPORATION

Public Relations / Regulation Div. Administration Department
1, Wano-wari, Arao-machi, Tokai-shi, Aichi-ken, JAPAN 476-8666
Phone: +81-52-603-9215
Fax: +81-52-603-1835

Stand: April 1, 2005